en to fi translation catalogue (67 entries)

en: (%(number)s new items in this menu)
fi: (%(number)s uutta kohdetta tässä valikossa)

en: (1 new item in this menu)
fi: (1 uusi kohde tässä valikossa)

en: (New)
fi: (Uusi)

en: %(num)s error | %(num)s errors
fi[0]: %(num)s virhe
fi[1]: %(num)s virhettä

en: %(num)s pixel | %(num)s pixels
fi[0]: %(num)s pikseli
fi[1]: %(num)s pikseliä

en: Add a comment
fi: Lisää kommentti

en: Alt text
fi: Vaihtoehtoinen teksti

en: Are you sure?
fi: Oletko varma?

en: Blocks
fi: Lohkot

en: Broken link
fi: Särkynyt linkki

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Character count:
fi: Merkkimäärä:

en: Close
fi: Sulje

en: Collapse all
fi: Supista kaikki

en: Comment
fi: Kommentti

en: Dashboard
fi: Kojelauta

en: Decorative image
fi: Koristeellinen kuva

en: Delete
fi: Poista

en: Delete error
fi: Poistamisvirhe

en: Deleting
fi: Poistetaan

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Edit '%(title)s'
fi: Muokkaa '%(title)s'

en: Enter your comments...
fi: Kirjoita kommentit...

en: Enter your reply...
fi: Kirjoita vastaus...

en: Error while sending preview data.
fi: Virhe lähettäessä esikatseludataa.

en: Expand all
fi: Laajenna kaikki

en: Focus comment
fi: Kohdista kommentti

en: Horizontal line
fi: Vaakaviiva

en: Insert a block
fi: Lisää lohko

en: Line break
fi: Rivinvaihto

en: Loading…
fi: Ladataan…

en: Main menu
fi: Päävalikko

en: Missing document
fi: Puuttuva dokumentti

en: More actions
fi: Lisää toimintoja

en: No results
fi: Ei tuloksia

en: Page
fi: Sivu

en: Page explorer
fi: Sivuselain

en: Pages
fi: Sivut

en: Pin toolbar
fi: Kiinnitä työkalupalkki

en: Reload saved content
fi: Lataa tallennettu sisältö

en: Reload the page
fi: Lataa sivu uudestaan

en: Reply
fi: Vastaa

en: Report this error to your website administrator with the following information:
fi: Raportoi tämä virhe sivuston ylläpitäjälle seuraavan tiedon kanssa:

en: Resolve
fi: Selvitä

en: Retry
fi: Yritä uudelleen

en: Save
fi: Tallenna

en: Save error
fi: Tallennusvirhe

en: Save the page to add this comment
fi: Tallenna sivu lisätäksesi tämän kommentin

en: Save the page to save this comment
fi: Tallenna sivu tallentaaksesi tämän kommentin

en: Save the page to save this reply
fi: Tallenna sivu tallentaaksesi tämän vastauksen

en: Saving...
fi: Tallennetaan...

en: Search
fi: Haku

en: See all
fi: Katso kaikki

en: Server Error
fi: Palvelinvirhe

en: Show error
fi: Näytä virheilmoitus

en: Show latest content
fi: Näytä viimeisin sisältö

en: Split block
fi: Jaa lohko

en: The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version.
fi: Tekstinkäsittely joutui virhetilaan. Sisällöksi on palautettu viimeisin tallennettu versio.

en: The maximum number of items is %(max_num)d
fi: Kohtia voi olla enintään %(max_num)d

en: The minimum number of items is %(min_num)d
fi: Kohtia on oltava vähintään %(min_num)d

en: This field is required.
fi: Tämä kenttä on pakollinen.

en: Toggle side panel
fi: Sivupaneeli päälle/pois

en: Toggle sidebar
fi: Sivupalkki päälle/pois

en: Unfocus comment
fi: Poista kommentin kohdistus

en: Unpin toolbar
fi: Poista työkalupalkin kiinnitys

en: View child pages of '%(title)s'
fi: Näytä sivun '%(title)s' alasivut

en: Write something or type ‘/’ to insert a block
fi: Kirjoita jotain tai kirjoita ‘/’ lisätäksesi lohkon
