en to gl translation catalogue (69 entries)

en: (%(number)s new items in this menu)
gl: (%(number)s novos elementos neste menú)

en: (1 new item in this menu)
gl: (1 novo elemento neste menu)

en: (New)
gl: (Novo)

en: %(num)s error | %(num)s errors
gl[0]: %(num)s erro
gl[1]: %(num)s erros

en: %(num)s min | %(num)s mins
gl[0]: %(num)s minuto
gl[1]: %(num)s minutos

en: %(num)s pixel | %(num)s pixels
gl[0]: %(num)s píxel
gl[1]: %(num)s píxels

en: Add a comment
gl: Engadir un comentario

en: Alt text
gl: Texto alternativo

en: Are you sure?
gl: Estás seguro?

en: Blocks
gl: Bloques

en: Broken link
gl: Enlace roto

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Character count:
gl: Total de caracteres:

en: Close
gl: Pechar

en: Collapse all
gl: Colapsar todo

en: Comment
gl: Comentario

en: Dashboard
gl: Panel de control

en: Decorative image
gl: Imaxe decorativa

en: Delete
gl: Eliminar

en: Delete error
gl: Eliminar erro

en: Deleting
gl: Eliminando

en: Edit
gl: Editar

en: Edit '%(title)s'
gl: Editar '%(title)s'

en: Enter your comments...
gl: Introduce os teus comentarios...

en: Enter your reply...
gl: Introduce a túa resposta...

en: Error while sending preview data.
gl: Erro mentras se enviaban os datos de previsualización.

en: Expand all
gl: Expandir todo

en: Focus comment
gl: Enfocar comentario

en: Horizontal line
gl: Liña horizontal

en: Insert a block
gl: Inserir un bloque

en: Line break
gl: Nova liña

en: Loading…
gl: Cargando...

en: Main menu
gl: Menú principal

en: Missing document
gl: Documento faltante

en: More actions
gl: Máis accións

en: No results
gl: Sen resultados

en: Page
gl: Páxina

en: Page explorer
gl: Explorador de páxinas

en: Pages
gl: Páxinas

en: Pin toolbar
gl: Fixar barra de ferramentas

en: Reload saved content
gl: Recargar contido gardado

en: Reload the page
gl: Recargar a páxina

en: Reply
gl: Respostar

en: Report this error to your website administrator with the following information:
gl: Informar deste erro ó teu administrador da web ca seguinte información:

en: Resolve
gl: Resolver

en: Retry
gl: Reintentar

en: Save
gl: Gardar

en: Save error
gl: Gardar erro

en: Save the page to add this comment
gl: Gardar a páxina para engadir este comentario

en: Save the page to save this comment
gl: Gardar a páxina para gardar este comentario

en: Save the page to save this reply
gl: Gardar a páxina para gardar esta resposta

en: Saving...
gl: Gardando...

en: Search
gl: Procurar

en: Search options…
gl: Opcións de búsqueda…

en: See all
gl: Ver todo

en: Server Error
gl: Erro do Servidor

en: Show error
gl: Amosar erro

en: Show latest content
gl: Amosar último contido

en: Split block
gl: Partir bloque

en: The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version.
gl: O editor acaba de cascar. O contido volveu á ultima versión gardada.

en: The maximum number of items is %(max_num)d
gl: O máximo número de ítems é %(max_num)d

en: The minimum number of items is %(min_num)d
gl: O mínimo número de ítems é %(min_num)d

en: This field is required.
gl: Este campo é requirido.

en: Toggle side panel
gl: Permutar panel lateral

en: Toggle sidebar
gl: Permutar barra lateral

en: Unfocus comment
gl: Desenfocar comentario

en: Unpin toolbar
gl: Soltar barra de ferramentas

en: View child pages of '%(title)s'
gl: Ver as páxinas fillas de '%(title)s'

en: Write something or type ‘/’ to insert a block
gl: Escribe algo ou pulsa '/' para inserir un bloque
