en to hu translation catalogue (67 entries)

en: (%(number)s new items in this menu)
hu: (%(number)s új elem ebben a menüben)

en: (1 new item in this menu)
hu: (1 új elem ebben a menüben)

en: (New)
hu: (Új)

en: %(num)s error | %(num)s errors
hu[0]: %(num)s hiba
hu[1]: %(num)s hiba

en: Add a comment
hu: Megjegyzés hozzáadása

en: Alt text
hu: Alt szöveg

en: Are you sure?
hu: Biztos benne?

en: Blocks
hu: Blokkok

en: Broken link
hu: Törött link

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Character count:
hu: Karakterszám:

en: Close
hu: Bezár

en: Collapse all
hu: Összes becsukása

en: Comment
hu: Megjegyzés

en: Dashboard
hu: Műszerfal

en: Decorative image
hu: Dekoratív kép

en: Delete
hu: Törlés

en: Delete error
hu: Hiba a törlés közben

en: Deleting
hu: Törlés

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Edit '%(title)s'
hu: '%(title)s' szerkesztése

en: Enter your comments...
hu: Írja be a megjegyzést...

en: Enter your reply...
hu: Kérjük adja meg válaszát...

en: Error while sending preview data.
hu: Hiba történt az előnézet közben.

en: Expand all
hu: Összes kinyitása

en: Focus comment
hu: Megjegyzés fókuszba állítása

en: Horizontal line
hu: Vízszintes vonal

en: Insert a block
hu: Blokk beszúrása

en: Line break
hu: Sortörés

en: Loading…
hu: Betöltés...

en: Main menu
hu: Főmenü

en: Missing document
hu: Hiányzó dokumentum

en: More actions
hu: További akciók

en: No results
hu: Nincs találat

en: Page
hu: Oldal

en: Page explorer
hu: Intéző

en: Pages
hu: Oldalak

en: Pin toolbar
hu: Eszköztár kitűzése

en: Reload saved content
hu: Mentett tartalom újratöltése

en: Reload the page
hu: Oldal újratöltése

en: Reply
hu: Válasz

en: Report this error to your website administrator with the following information:
hu: Hiba jelentése az aminisztrátornak a következő információkkal:

en: Resolve
hu: Megoldás

en: Retry
hu: Újra

en: Save
hu: Mentés

en: Save error
hu: Hiba a mentés közben

en: Save the page to add this comment
hu: Mentse el az oldalt a megjegyzés hozzáadásához

en: Save the page to save this comment
hu: Mentse el az oldalt a megjegyzés rögzítéséhez

en: Save the page to save this reply
hu: Mentse el az oldalt a válasz rögzítéséhez

en: Saving...
hu: Mentés...

en: Search
hu: Keresés

en: Search options…
hu: Lehetőségek keresése...

en: See all
hu: Összes megjelenítése

en: Server Error
hu: Szerverhiba

en: Show error
hu: Hiba megtekintése

en: Show latest content
hu: Legfrissebb tartalom megtekintése

en: Split block
hu: Blokk megosztása

en: The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version.
hu: A szerkesztő összeomlott. A tartalom vissza lett állítva az utolsó mentett verzióra.

en: The maximum number of items is %(max_num)d
hu: Az elemek maximális száma %(max_num)d

en: The minimum number of items is %(min_num)d
hu: Az elemek minimális száma %(min_num)d

en: This field is required.
hu: Ennek a mezőnek a megadása kötelező.

en: Toggle side panel
hu: Oldalsáv kapcsolása

en: Toggle sidebar
hu: Oldalsáv kapcsolása

en: Unfocus comment
hu: Megjegyzés kivétele a fókuszból

en: Unpin toolbar
hu: Eszköztár elrejtése

en: View child pages of '%(title)s'
hu: '%(title)s' gyerekoldalainak megtekintése

en: Write something or type ‘/’ to insert a block
hu: Írjon valamit, vagy nyomja meg a "/" gombot egy blokk beszúrásához
