en to it translation catalogue (61 entries)

en: (New)
it: (Nuova)

en: %(num)s error | %(num)s errors
it[0]: %(num)s errore
it[1]: %(num)s errori
it[2]: %(num)s errori

en: Add a comment
it: Aggiungi un commento

en: Alt text
it: Testo alternativo

en: Are you sure?
it: Sei sicuro/a?

en: Blocks
it: Blocchi

en: Broken link
it: Link non funzionante

en: Cancel
it: Annulla

en: Character count:
it: Conteggio caratteri:

en: Close
it: Chiudi

en: Comment
it: Commenta

en: Decorative image
it: Immagine decorativa

en: Delete
it: Elimina

en: Delete error
it: Errore eliminazione

en: Deleting
it: Eliminazione in corso

en: Edit
it: Modifica

en: Edit '%(title)s'
it: Modifica '%(title)s'

en: Enter your comments...
it: Inserisci i tuoi commenti...

en: Expand all
it: Espandi tutto

en: Focus comment
it: Evidenzia commento

en: Horizontal line
it: Linea orizzontale

en: Insert a block
it: Inserisci un blocco

en: Line break
it: Interruzione di linea

en: Loading…
it: Caricamento...

en: Main menu
it: Menu principale

en: Missing document
it: Documento non trovato

en: More actions
it: Altre azioni

en: No results
it: Nessun risultato

en: Page
it: Pagina

en: Page explorer
it: Esplora pagine

en: Pages
it: Pagine

en: Pin toolbar
it: Blocca toolbar

en: Reload saved content
it: Ricarica il contenuto salvato

en: Reload the page
it: Ricarica la pagina

en: Reply
it: Rispondi

en: Report this error to your website administrator with the following information:
it: Segnala questo errore all'amministratore del tuo sito web con le seguenti informazioni:

en: Resolve
it: Risolvi

en: Retry
it: Riprova

en: Save
it: Salva

en: Save error
it: Salva errore

en: Save the page to add this comment
it: Salva la pagina per aggiungere questo commento

en: Save the page to save this comment
it: Salva la pagina per salvare questo commento

en: Save the page to save this reply
it: Salva la pagina per salvare questa risposta

en: Saving...
it: Salvataggio in corso...

en: Search
it: Cerca

en: Search options…
it: Opzioni di ricerca...

en: See all
it: Vedi tutto

en: Server Error
it: Errore del server

en: Show error
it: Mostra errore

en: Show latest content
it: Mostra gli ultimi contenuti

en: Split block
it: Dividi blocco

en: The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version.
it: L'editor è appena andato in crash. Il contenuto è stato reimpostato sull'ultima versione salvata.

en: The maximum number of items is %(max_num)d
it: Il numero massimo di elementi è %(max_num)d

en: The minimum number of items is %(min_num)d
it: Il numero minimo di elementi è %(min_num)d

en: This field is required.
it: Questo campo è obbligatorio.

en: Toggle side panel
it: Attiva/disattiva barra laterale

en: Toggle sidebar
it: Attiva/disattiva barra laterale

en: Unfocus comment
it: Deseleziona commento

en: Unpin toolbar
it: Sblocca toolbar

en: View child pages of '%(title)s'
it: Mostra sotto-pagine di '%(title)s'

en: Write something or type ‘/’ to insert a block
it: Scrivi qualcosa o digita '/' per inserire un blocco
