en to ru translation catalogue (69 entries)

en: (%(number)s new items in this menu)
ru: (%(number)s новых элементов в этом меню)

en: (1 new item in this menu)
ru: (1 новый элемент в этом меню)

en: (New)
ru: (Новый)

en: %(num)s error | %(num)s errors
ru[0]: %(num)s ошибка
ru[1]: %(num)s ошибки
ru[2]: %(num)s ошибок
ru[3]: %(num)s ошибок

en: %(num)s min | %(num)s mins
ru[0]: %(num)s минута
ru[1]: %(num)s минуты
ru[2]: %(num)s минут
ru[3]: %(num)s минут

en: %(num)s pixel | %(num)s pixels
ru[0]: %(num)s пиксель
ru[1]: %(num)s пикселя
ru[2]: %(num)s пикселей
ru[3]: %(num)s пикселей

en: Add a comment
ru: Добавить комментарий

en: Alt text
ru: Текст подсказки

en: Are you sure?
ru: Вы уверены?

en: Blocks
ru: Блоки

en: Broken link
ru: Битая ссылка

en: Cancel
ru: Отменить

en: Character count:
ru: Количество символов:

en: Close
ru: Закрыть

en: Collapse all
ru: Свернуть все

en: Comment
ru: Оставить комментарий

en: Dashboard
ru: Панель управления

en: Decorative image
ru: Декоративное изображение

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete error
ru: Удалить ошибку

en: Deleting
ru: Удаление

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit '%(title)s'
ru: Редактировать '%(title)s'

en: Enter your comments...
ru: Напишите ваши комментарии...

en: Enter your reply...
ru: Напишите ваш ответ...

en: Error while sending preview data.
ru: Ошибка при отправке данных предварительного просмотра.

en: Expand all
ru: Развернуть все

en: Focus comment
ru: Сфокусироваться на комментарии

en: Horizontal line
ru: Горизонтальная линия

en: Insert a block
ru: Вставить блок

en: Line break
ru: Разрыв строки

en: Loading…
ru: Загрузка…

en: Main menu
ru: Главное меню

en: Missing document
ru: Документ отсутствует

en: More actions
ru: Больше действий

en: No results
ru: Нет результатов

en: Page
ru: Страница

en: Page explorer
ru: Просмотрщик страниц

en: Pages
ru: Страницы

en: Pin toolbar
ru: Закрепить панель инструментов

en: Reload saved content
ru: Перезагрузить сохранённое содержание

en: Reload the page
ru: Перезагрузить страницу

en: Reply
ru: Ответить

en: Report this error to your website administrator with the following information:
ru: Сообщите об этой ошибке администратору веб-сайта со следующей информацией:

en: Resolve
ru: Закрыть обсуждение

en: Retry
ru: Повторить

en: Save
ru: Сохранить

en: Save error
ru: Сохранить ошибку

en: Save the page to add this comment
ru: Сохраните страницу, чтобы добавить этот комментарий

en: Save the page to save this comment
ru: Сохраните страницу, чтобы сохранить этот комментарий

en: Save the page to save this reply
ru: Сохраните страницу, чтобы добавить этот ответ

en: Saving...
ru: Сохранение...

en: Search
ru: Поиск

en: Search options…
ru: Параметры поиска…

en: See all
ru: Смотреть все

en: Server Error
ru: Ошибка Сервера

en: Show error
ru: Показать ошибку

en: Show latest content
ru: Показать последнее содержание

en: Split block
ru: Разделить блок

en: The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version.
ru: Редактор только что сломался. Содержимое было возвращено к последней сохранённой версии.

en: The maximum number of items is %(max_num)d
ru: Максимальное количество элементов: %(max_num)d

en: The minimum number of items is %(min_num)d
ru: Минимальное количество элементов: %(min_num)d

en: This field is required.
ru: Это поле обязательно для заполнения.

en: Toggle side panel
ru: Переключить боковую панель

en: Toggle sidebar
ru: Переключить боковую панель

en: Unfocus comment
ru: Убрать фокус

en: Unpin toolbar
ru: Открепить панель инструментов

en: View child pages of '%(title)s'
ru: Показать дочерние страницы '%(title)s'

en: Write something or type ‘/’ to insert a block
ru: Напишите что-нибудь или введите «/», чтобы вставить блок
