en to hu translation catalogue (16 entries)

en: Wagtail simple translation
hu: Wagtail egyszerű fordítás

en: Select all
hu: Összes kiválasztása

en: Locales
hu: Nyelvek

en: All child pages will be created.
hu: Minden gyermekoldal létre lesz hozva.

en: Include subtree (%(descendant_count)s page) | Include subtree (%(descendant_count)s pages)
hu[0]: Alatta lévőkkel együtt (%(descendant_count)s oldal)
hu[1]: Alatta lévőkkel együtt (%(descendant_count)s oldal)

en: A locale is disabled because a parent page is not translated. | Some locales are disabled because some parent pages are not translated.
hu[0]: Egy nyelv le lett tiltva, mert egy szülőoldal nincs lefordítva.
hu[1]: Néhány nyelv le van tiltva, mert egyes szülő oldalak nincsenek lefordítva.

en: Translate the parent page. | Translate the parent pages.
hu[0]: Szülőoldal lefordítása.
hu[1]: Szülőoldalak lefordítása.

en: Submit
hu: Mehet

en: Translate
hu: Fordítás

note: Translators: always plural
en: %(locales_count)s locales
hu: %(locales_count)s nyelv

en: Translate page
hu: Oldal fordítása

en: The page '%(page_title)s' was successfully created in %(locales)s
hu: A(z) '%(page_title)s' oldal sikeresen létrehozva a következő nyelveken: %(locales)s

en: Translate %(model_name)s
hu: %(model_name)s fordítása

en: Successfully created %(locales)s for %(model_name)s '%(object)s'
hu: A(z) '%(object)s' %(model_name)s sikeresen létrehozva a következő nyelveken: %(locales)s

en: Translate this page
hu: Oldal lefordítása

en: Translate '%(title)s'
hu: '%(title)s' lefordítása
