en to pt_BR translation catalogue (16 entries)

en: Wagtail simple translation
pt_BR: Tradução simples do Wagtail

en: Select all
pt_BR: Selecionar todos

en: Locales
pt_BR: Localidades

en: All child pages will be created.
pt_BR: Todas páginas filho serão criadas

en: Include subtree (%(descendant_count)s page) | Include subtree (%(descendant_count)s pages)
pt_BR[0]: Incluir subárvore (%(descendant_count)s página)
pt_BR[1]: Incluir subárvore (%(descendant_count)s páginas)
pt_BR[2]: Incluir subárvore (%(descendant_count)s páginas)

en: A locale is disabled because a parent page is not translated. | Some locales are disabled because some parent pages are not translated.
pt_BR[0]: Uma localidade está desativada porque uma página pai não foi traduzida.
pt_BR[1]: Algumas localidades estão desabilitadas porque algumas páginas-pai não foram traduzidas.
pt_BR[2]: Algumas localidades estão desabilitadas porque algumas páginas-pai não foram traduzidas.

en: Translate the parent page. | Translate the parent pages.
pt_BR[0]: Traduza a páginas principal.
pt_BR[1]: Traduza as páginas principais.
pt_BR[2]: Traduza as páginas principais.

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Translate
pt_BR: Traduzir

note: Translators: always plural
en: %(locales_count)s locales
pt_BR: %(locales_count)s localidades

en: Translate page
pt_BR: Traduzir página

en: The page '%(page_title)s' was successfully created in %(locales)s
pt_BR: A página '%(page_title)s' foi criada com sucesso em %(locales)s

en: Translate %(model_name)s
pt_BR: Traduzir %(model_name)s

en: Successfully created %(locales)s for %(model_name)s '%(object)s'
pt_BR: %(locales)s Criadas com sucesso para %(model_name)s '%(object)s'

en: Translate this page
pt_BR: Traduzir esta página

en: Translate '%(title)s'
pt_BR: Traduzir %(title)s
