en to ro translation catalogue (16 entries)

en: Wagtail simple translation
ro: Wagtail traducere simplă

en: Select all
ro: Seleactază toate

en: Locales
ro: Localizări

en: All child pages will be created.
ro: Toate paginile descendente vor fi create.

en: Include subtree (%(descendant_count)s page) | Include subtree (%(descendant_count)s pages)
ro[0]: Include pagini descendente (%(descendant_count)s pagină)
ro[1]: Include pagini descendente (%(descendant_count)s pagini)
ro[2]: Include pagini descendente (%(descendant_count)s de pagini)

en: A locale is disabled because a parent page is not translated. | Some locales are disabled because some parent pages are not translated.
ro[0]: O localizăre estea dezactivată deoarece o pagină părinte nu este tradusă.
ro[1]: Unele localizări sunt dezactivate deoarece unele pagini părinte nu sunt traduse.
ro[2]: Unele localizări sunt dezactivate deoarece unele pagini părinte nu sunt traduse.

en: Translate the parent page. | Translate the parent pages.
ro[0]: Traduceți pagina părinte.
ro[1]: Traduceți paginile părinte.
ro[2]: Traduceți paginile părinte.

en: Submit
ro: Trimite

en: Translate
ro: Traduce

note: Translators: always plural
en: %(locales_count)s locales
ro: %(locales_count)s localizări

en: Translate page
ro: Traduce pagină

en: The page '%(page_title)s' was successfully created in %(locales)s
ro: Pagina '%(page_title)s' a fost creată în %(locales)s

en: Translate %(model_name)s
ro: Tradu %(model_name)s

en: Successfully created %(locales)s for %(model_name)s '%(object)s'
ro: %(locales)s creat cu success pentru %(model_name)s '%(object)s'

en: Translate this page
ro: Traduceți această pagină

en: Translate '%(title)s'
ro: Traduce '%(title)s'
