en to ug translation catalogue (17 entries)

en: Wagtail simple translation
ug: Wagtail ئاددىي تەرجىمە

en: Select all
ug: ھەممىنى تاللا

en: Locales
ug: يەرلىك تىل

en: All child pages will be created.
ug: بارلىق بالا بەت قۇرۇلىدۇ.

en: Include subtree (%(descendant_count)s page) | Include subtree (%(descendant_count)s pages)
ug[0]: تارماق شاخ (%(descendant_count)s بەتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
ug[1]: تارماق شاخ (%(descendant_count)s بەتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ

en: A locale is disabled because a parent page is not translated. | Some locales are disabled because some parent pages are not translated.
ug[0]: يەرلىك بەت چەكلەنگەن چۈنكى ئانا بەت تەرجىمە قىلىنمىغان.
ug[1]: بەزى يەرلىك بەت چەكلەنگەن چۈنكى بەزى ئانا بەت تەرجىمە قىلىنمىغان.

en: Translate the parent page. | Translate the parent pages.
ug[0]: ئانا بەتنى تەرجىمە قىلىش.
ug[1]: ئانا بەتنى تەرجىمە قىلىش.

en: Can submit translations
ug: تەرجىمە يوللىيالايدۇ

en: Submit
ug: تاپشۇر

en: Translate
ug: تەرجىمە

note: Translators: always plural
en: %(locales_count)s locales
ug: %(locales_count)s يەرلىك تىل

en: Translate page
ug: بەت تەرجىمىسى

en: The page '%(page_title)s' was successfully created in %(locales)s
ug: بۇ «%(page_title)s» بەت %(locales)s دا مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلغان

en: Translate %(model_name)s
ug: %(model_name)s نى تەرجىمە قىلىڭ

en: Successfully created %(locales)s for %(model_name)s '%(object)s'
ug: %(locales)s for %(model_name)s «%(object)s» مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلدى

en: Translate this page
ug: بۇ بەتنى تەرجىمە قىلىڭ

en: Translate '%(title)s'
ug: «%(title)s» نى تەرجىمە قىلىڭ
