en to uk translation catalogue (15 entries)

en: Wagtail simple translation
uk: Простий переклад Wagtail

en: Select all
uk: Обрати все

en: Locales
uk: Локалі

en: All child pages will be created.
uk: Всі дочірні сторінки буде створено.

en: A locale is disabled because a parent page is not translated. | Some locales are disabled because some parent pages are not translated.
uk[0]: Деякі локалі вимкнено, оскільки батьківська сторінка не перекладена.
uk[1]: Деякі локалі вимкнено, оскільки деякі батьківські сторінки не перекладені.
uk[2]: Деякі локалі вимкнено, оскільки деякі батьківські сторінки не перекладені.
uk[3]: Деякі локалі вимкнено, оскільки деякі батьківські сторінки не перекладені.

en: Translate the parent page. | Translate the parent pages.
uk[0]: Перекласти батьківську сторінку.
uk[1]: Перекласти батьківські сторінки.
uk[2]: Перекласти батьківські сторінки.
uk[3]: Перекласти батьківські сторінки.

en: Submit
uk: Застосувати

en: Translate
uk: Перекласти

note: Translators: always plural
en: %(locales_count)s locales
uk: %(locales_count)s локалі

en: Translate page
uk: Перекласти сторінку

en: The page '%(page_title)s' was successfully created in %(locales)s
uk: Сторінка '%(page_title)s' була успішно створена в %(locales)s

en: Translate %(model_name)s
uk: Перекласти %(model_name)s

en: Successfully created %(locales)s for %(model_name)s '%(object)s'
uk: Успішно створено %(locales)s для %(model_name)s '%(object)s'

en: Translate this page
uk: Перекладіть цю сторінку

en: Translate '%(title)s'
uk: Перекладено %(title)s
