Wagtail - en to be translation catalogue (34 entries)

en: Publish
be: Апублікаваць

en: Submit for moderation
be: Адправіць на мадэрацыю

en: Resubmit to %(task_name)s
be: аднавіць %(task_name)s

en: Submit to %(workflow_name)s
be: Адправіць у %(workflow_name)s

en: Restart workflow
be: Перазапусціць працоўны працэс

en: Cancel workflow
be: Адмяніць працоўны працэс

en: Unpublish
be: Адмяніць публікацыю

en: Delete
be: Выдаліць

en: Save
be: Захаваць

en: Locked
be: Заблакавана

en: %(label)s and Publish
be: %(label)s і Апублікаваць

en: Wagtail snippets
be: Фрагменты Wagtail

en: Delete selected snippets
be: Выдаліць выбраныя фрагменты

en: Delete %(snippet_type_name)s
be: Выдаліць %(snippet_type_name)s

en: Delete
be: Выдаліць

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
be[0]: Выкарыстанныя %(usage_count)sраз
be[1]: Выкарыстанныя %(usage_count)s разоў
be[2]: Выкарыстанныя %(usage_count)s разоў
be[3]: Выкарыстанныя %(usage_count)s раз

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
be: Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць %(snippet_type_name)s?

en: Are you sure you want to delete %(count)s %(snippet_type_name)s?
be: Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць %(count)s%(snippet_type_name)s?

en: Yes, delete
be: Так, выдаліць

en: No, don't delete
be: Не, не выдаляць

en: Publishing…
be: Апублікаваць...

en: Publish this version
be: Публікаваць гэтую версію

en: Saving…
be: Захаванне...

en: Replace current draft
be: Замяніць гэты чарнавік

en: Replace current revision
be: Замяняць цяперашнюю рэвізію

en: Save draft
be: Захаваць чарнавік

en: Actions
be: Дзеянні

en: Choose
be: Выбраць

en: Snippets
be: Фрагменты

en: Name
be: Імя

en: Home
be: Галоўная

en: Choose %(object)s
be: Выбраць %(object)s

en: Choose another %(object)s
be: Выбраць іншы %(object)s

en: Edit this %(object)s
be: Рэдактаваць гэта %(object)s
