Wagtail - en to hr_HR translation catalogue (45 entries)

en: Publish
hr_HR: Objavi

en: Submit for moderation
hr_HR: Pošalji moderatoru

en: Resubmit to %(task_name)s
hr_HR: Ponovno pošalji na %(task_name)s

en: Submit to %(workflow_name)s
hr_HR: Pošalji na %(workflow_name)s

en: Restart workflow
hr_HR: Ponovno pokreni tijek rada

en: Cancel workflow
hr_HR: Otkaži tijek rada

en: Unpublish
hr_HR: Odjavi

en: Delete
hr_HR: Izbriši

en: Save
hr_HR: Spremi

en: Locked
hr_HR: Zaključano

en: %(label)s and Publish
hr_HR: %(label)s i Objavi

en: Wagtail snippets
hr_HR: Wagtail izresci

en: Delete selected snippets
hr_HR: Izbriši odabrane izreske

en: %(model_name)s '%(object)s' deleted.
hr_HR: %(model_name)s '%(object)s' je izbrisan.

en: %(count)d %(model_name)s deleted. | %(count)d %(model_name)s deleted.
hr_HR[0]: %(count)d %(model_name)s je izbrisan.
hr_HR[1]: %(count)d %(model_name)s je izbrisano.
hr_HR[2]: %(count)d%(model_name)s je izbrisano.

en: Delete %(snippet_type_name)s
hr_HR: Izbriši %(snippet_type_name)s

en: Delete
hr_HR: Izbriši

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
hr_HR[0]: Korišten %(usage_count)s put
hr_HR[1]: Korišteno %(usage_count)s puta
hr_HR[2]: Korišteno %(usage_count)s puta

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
hr_HR: Jeste li sigurni da želite izbrisati %(snippet_type_name)s?

en: Are you sure you want to delete %(count)s %(snippet_type_name)s?
hr_HR: Jeste li sigurni da želite izbrisati %(count)s %(snippet_type_name)s?

en: You don't have permission to delete this %(snippet_type_name)s
hr_HR: Nemate dozvolu za brisanje %(snippet_type_name)s

en: You don't have permission to delete these %(snippet_plural_name)s
hr_HR: Nemate dozvolu za brisanje %(snippet_plural_name)s

en: Yes, delete
hr_HR: Da, izbriši.

en: No, don't delete
hr_HR: Ne, nemoj izbrisati

en: Sorry, no snippets match "<em>%(search_query)s</em>"
hr_HR: Nažalost nisu pronađeni izresci koji odgovaraju "<em>%(search_query)s</em>"

en: You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank" rel="noreferrer">create one now</a>?
hr_HR: Nemate %(snippet_type_name)s izrezaka. Zašto ne <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stvorite jedan</a>?

en: Publishing…
hr_HR: Objava u tijeku...

en: Publish this version
hr_HR: Objavi ovu verziju

en: Saving…
hr_HR: Spremanje...

en: Replace current draft
hr_HR: Zamijeni trenutnu skicu

en: Replace current revision
hr_HR: Zamijeni trenutnu verziju

en: Save draft
hr_HR: Spremi skicu

en: Actions
hr_HR: Postupci

en: Select all snippets in listing
hr_HR: Odaberi sve izreske iz popisa

en: Choose
hr_HR: Odaberi

en: Snippets
hr_HR: Izresci

en: Name
hr_HR: Naziv

en: Instances
hr_HR: Broj instanci

en: More options for '%(title)s'
hr_HR: Više opcija za '%(title)s'

en: Edit this %(model_name)s
hr_HR: Uredi ovaj %(model_name)s

en: %(model_name)s history
hr_HR: Povijest %(model_name)s

en: Home
hr_HR: Naslovna

en: Choose %(object)s
hr_HR: Odaberi %(object)s

en: Choose another %(object)s
hr_HR: Odaberi drugi %(object)s

en: Edit this %(object)s
hr_HR: Uredi ovaj %(object)s
