Wagtail - en to nl translation catalogue (42 entries)

en: Publish
nl: Publiceren

en: Submit for moderation
nl: Dien in ter controle

en: Resubmit to %(task_name)s
nl: Stuur opnieuw door naar %(task_name)s

en: Submit to %(workflow_name)s
nl: Stuur door naar %(workflow_name)s

en: Restart workflow
nl: Workflow herstarten

en: Cancel workflow
nl: Workflow annuleren

en: Unpublish
nl: Publicatie intrekken

en: Delete
nl: Verwijder

en: Save
nl: Opslaan

en: Locked
nl: Vergrendeld

en: %(label)s and Publish
nl: %(label)s en publiceren

en: Delete selected snippets
nl: Verwijder geselecteerde snippets

en: %(model_name)s '%(object)s' deleted.
nl: %(model_name)s '%(object)s' verwijderd.

en: %(count)d %(model_name)s deleted. | %(count)d %(model_name)s deleted.
nl[0]: %(count)d%(model_name)s verwijderd.
nl[1]: %(count)d%(model_name)s verwijderd.

en: Delete %(snippet_type_name)s
nl: Verwijder%(snippet_type_name)s

en: Delete
nl: Verwijder

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
nl[0]: %(usage_count)s keer gebruikt
nl[1]: %(usage_count)s keer gebruikt

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
nl: Weet je zeker dat je deze %(snippet_type_name)s wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to delete %(count)s %(snippet_type_name)s?
nl: %(count)s%(snippet_type_name)s worden verwijderd. Weet je het zeker?

en: You don't have permission to delete this %(snippet_type_name)s
nl: Je hebt niet de juiste rechten om %(snippet_type_name)s te verwijderen

en: You don't have permission to delete these %(snippet_plural_name)s
nl: Je hebt niet de juiste rechten om deze %(snippet_plural_name)s te verwijderen

en: Yes, delete
nl: Ja, verwijder

en: No, don't delete
nl: Nee, niet verwijderen

en: Sorry, no snippets match "<em>%(search_query)s</em>"
nl: Sorry, er zijn geen snippets die voldoen aan de zoekopdracht "<em>%(search_query)s</em>"

en: You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank" rel="noreferrer">create one now</a>?
nl: Er zijn nog geen %(snippet_type_name)s snippets toegevoegd. <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank" rel="noreferrer">Voeg er nu een toe</a>

en: Publishing…
nl: Bezig met publiceren...

en: Publish this version
nl: Publiceer deze versie

en: Saving…
nl: Bezig met opslaan…

en: Replace current draft
nl: Vervang huidig concept

en: Replace current revision
nl: Vervang huidige revisie

en: Save draft
nl: Bewaar concept

en: Actions
nl: Acties

en: Select all snippets in listing
nl: Selecteer alle snippets in lijst

en: Choose
nl: Kies

en: Name
nl: Naam

en: Instances
nl: Instanties

en: More options for '%(title)s'
nl: Meer opties voor '%(title)s'

en: Edit this %(model_name)s
nl: Bewerk %(model_name)s

en: %(model_name)s history
nl: %(model_name)s geschiedenis

en: Choose %(object)s
nl: Kies %(object)s

en: Choose another %(object)s
nl: Kies %(object)s

en: Edit this %(object)s
nl: Wijzig %(object)s
