Wagtail - en to pt_BR translation catalogue (43 entries)

en: Publish
pt_BR: Publicar

en: Submit for moderation
pt_BR: Enviar para moderação

en: Resubmit to %(task_name)s
pt_BR: Reenviar para %(task_name)s

en: Submit to %(workflow_name)s
pt_BR: Enviar para %(workflow_name)s

en: Restart workflow
pt_BR: Reiniciar fluxo de trabalho

en: Cancel workflow
pt_BR: Cancelar fluxo de trabalho

en: Unpublish
pt_BR: Despublicar

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Locked
pt_BR: Bloqueado

en: %(label)s and Publish
pt_BR: %(label)s e publicar

en: Delete selected snippets
pt_BR: Excluir snippets selecionados

en: %(model_name)s '%(object)s' deleted.
pt_BR: %(model_name)s '%(object)s' excluído.

en: %(count)d %(model_name)s deleted. | %(count)d %(model_name)s deleted.
pt_BR[0]: %(count)d %(model_name)s excluído.
pt_BR[1]: %(count)d %(model_name)s excluídos.
pt_BR[2]: %(count)d %(model_name)s excluídos.

en: Delete %(snippet_type_name)s
pt_BR: Remover %(snippet_type_name)s

en: Delete
pt_BR: Remover

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
pt_BR[0]: Usado %(usage_count)s vez
pt_BR[1]: Usado %(usage_count)s vezes
pt_BR[2]: Usado %(usage_count)s vezes

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
pt_BR: Você tem certeza que deseja excluir essa %(snippet_type_name)s?

en: Are you sure you want to delete %(count)s %(snippet_type_name)s?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir %(count)s %(snippet_type_name)s?

en: You don't have permission to delete this %(snippet_type_name)s
pt_BR: Você não tem permissão para excluir isto %(snippet_type_name)s

en: You don't have permission to delete these %(snippet_plural_name)s
pt_BR: Você não tem permissão para excluir estes %(snippet_plural_name)s

en: Yes, delete
pt_BR: Sim, exclua

en: No, don't delete
pt_BR: Não, não apague

en: Sorry, no snippets match "<em>%(search_query)s</em>"
pt_BR: Desculpe, nenhum snippets corresponde para "<em>%(search_query)s</em>"

en: Publishing…
pt_BR: Publicando...

en: Publish this version
pt_BR: Publicar esta versão

en: Saving…
pt_BR: Salvando…

en: Replace current draft
pt_BR: Substituir rascunho atual

en: Replace current revision
pt_BR: Substituir a revisão atual

en: Save draft
pt_BR: Salvar rascunho

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Select all snippets in listing
pt_BR: Selecione todos os snippets na listagem

en: Choose
pt_BR: Escolha

en: Snippets
pt_BR: Fragmentos

en: Name
pt_BR: Nome

en: Instances
pt_BR: Instâncias

en: More options for '%(title)s'
pt_BR: Mais opções para '%(title)s'

en: Edit this %(model_name)s
pt_BR: Editar %(model_name)s

en: %(model_name)s history
pt_BR: %(model_name)s histórico

en: Home
pt_BR: Página inicial

en: Choose %(object)s
pt_BR: Escolher %(object)s

en: Choose another %(object)s
pt_BR: Escolha outro %(object)s

en: Edit this %(object)s
pt_BR: Editar este %(object)s
