Wagtail - en to th translation catalogue (28 entries)

en: Publish
th: เผยแพร่

en: Submit for moderation
th: เสนอให้ตรวจ/ส่งให้ตรวจ

en: Resubmit to %(task_name)s
th: ส่งไปยัง %(task_name)s อีกครั้ง

en: Submit to %(workflow_name)s
th: ส่งไปยัง %(workflow_name)s

en: Unpublish
th: ยกเลิกการเผยแพร่

en: Delete
th: ลบ,ลบทิ้ง

en: Save
th: เซฟ,เก็บข้อมูล

en: Locked
th: ล็อกเรียบร้อยแล้ว

en: %(label)s and Publish
th: %(label)s และเผยแพร่

en: Wagtail snippets
th: เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของWagtail

en: Delete %(snippet_type_name)s
th: ลบ %(snippet_type_name)s

en: Delete
th: ลบ,ลบทิ้ง

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
th[0]: ถูกใช้ %(usage_count)s ครั้ง

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
th: คุณแน่ใจว่าคุณต้องการจะลบสิ่งนี้%(snippet_type_name)s?

en: Are you sure you want to delete %(count)s %(snippet_type_name)s?
th: คุณแน่ใจว่าคุณต้องการจะลบทิ้ง %(count)s %(snippet_type_name)s?

en: Yes, delete
th: ใช่,ลบทิ้ง

en: Publishing…
th: กำลังเผยแพร่

en: Publish this version
th: เผยแพร่เวอร์ชั่นนี้

en: Saving…
th: กำลังเซฟ...,กำลังเก็บข้อมูล

en: Replace current draft
th: แทนที่ฉบับร่างล่าสุด

en: Save draft
th: บันทึกฉบับร่าง

en: Choose
th: เลือก

en: Snippets
th: เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

en: Name
th: ชื่อ

en: Home
th: หน้าหลักของเว็บไซด์

en: Choose %(object)s
th: เลือก %(object)s

en: Choose another %(object)s
th: เลือกอันอื่น %(object)s

en: Edit this %(object)s
th: แก้ไขสิ่งนี้ %(object)s
